Considering a Ford Focus with low mileage and 3-month warranty, need advice

A manual transmission failing?

Mine is automatic, but even the manual mode isn’t working right anymore. Still, I’d avoid this car, manual or not.

That’s not how manual gearboxes work, lol.

Don’t get it. I promise a Toyota is a better choice. My transmission went out in the first year, and now it’s making noises again.